Índice de Esfuerzo del Cuidador

Trece preguntas de sí o no dirigidas a la persona cuidadora. El umbral de esfuerzo elevado son 7 puntos sobre 13.

Actualizado el 1 sept 2026 · Metodología

Las preguntas se dirigen a la persona cuidadora, no al paciente. Cada «sí» suma un punto y el umbral de esfuerzo elevado son 7 puntos.

1. Tiene trastornos de sueño

por ejemplo, el paciente se acuesta y se levanta o pasea por la casa de noche

2. Es un inconveniente

la ayuda consume mucho tiempo o se tarda mucho en proporcionar

3. Representa un esfuerzo físico

hay que sentarlo, levantarlo de una silla

4. Supone una restricción

ayudar limita el tiempo libre o no puede hacer visitas

5. Ha habido modificaciones en la familia

la ayuda ha roto la rutina o no hay intimidad

6. Ha habido cambios en los planes personales

se tuvo que rechazar un trabajo o no se pudo ir de vacaciones

7. Ha habido otras exigencias de mi tiempo

por parte de otros miembros de la familia

8. Ha habido cambios emocionales

a causa de fuertes discusiones

9. Algunos comportamientos son molestos

la incontinencia, le cuesta recordar las cosas, acusa a los demás de quitarle las cosas

10. Es molesto darse cuenta de que el paciente ha cambiado tanto comparado con antes

es una persona diferente de antes

11. Ha habido modificaciones en el trabajo

a causa de la necesidad de reservarse tiempo para la ayuda

12. Es una carga económica

13. Nos ha desbordado totalmente

por la preocupación acerca de la persona cuidada o sobre cómo continuar el tratamiento

Sobre esta calculadora

El instrumento valora la carga no del paciente, sino de quien lo cuida, y las preguntas se dirigen a la persona cuidadora. Trece ítems recogen el sueño, el esfuerzo físico, la pérdida de libertad, los cambios en la familia y en el trabajo, los cambios emocionales, el dinero y la sensación de estar desbordado. Cada «sí» suma un punto y el umbral de esfuerzo elevado son 7. La validación española de López Alonso y Moral Serrano de 2005 mostró una consistencia interna de 0,808 y un área bajo la curva de alrededor de 0,79 para la depresión y 0,81 para la ansiedad en la persona cuidadora. Su valor práctico está en que es lo bastante corto para pasarlo en una consulta normal, mientras que las escalas de sobrecarga más largas apenas llegan a la atención primaria. Los límites se deducen de su construcción. El índice mide el esfuerzo referido, no la necesidad de un servicio concreto: una puntuación alta dice que la persona lo está pasando mal, pero no si necesita una cuidadora a domicilio, un hospital de día o una conversación con psicología. Tampoco separa el origen del esfuerzo: los mismos 8 puntos aparecen en quien cuida a una persona con demencia y en quien cuida tras un ictus, y la ayuda que necesitan es distinta.

Fuente

Robinson BC. Validation of a Caregiver Strain Index. J Gerontol 1983;38(3):344-348. Испанская валидация: López Alonso SR, Moral Serrano MS. Validación del Índice de Esfuerzo del Cuidador en la población española. Enfermería Comunitaria 2005;1(1):12-17.

Versión de la fórmula: robinson-1983-lopez-2005-v1

Recursos relacionados

Calculadoras

Escala de ansiedad y depresión de Goldberg (EADG)Dos subescalas de nueve ítems con un filtro de cribado en las cuatro primeras preguntas. Umbrales: ansiedad 4 puntos, depresión 2 puntos.
Índice de BarthelActividades básicas de la vida diaria en diez ítems, de 0 a 100 puntos. Umbrales de Baztán: menos de 20 dependencia total, 100 independencia.
Escala de Lawton y BrodyActividades instrumentales de la vida diaria: ocho ítems de 0 o 1 punto. Complementa al índice de Barthel en el extremo alto de la función.
Cuestionario de Pfeiffer (SPMSQ)Cribado cognitivo de diez preguntas. Se cuentan los errores y el umbral se ajusta según el nivel de estudios.
Escala de depresión geriátrica de Yesavage abreviada (GDS-15)Quince preguntas de sí o no, sin ítems somáticos. Umbral de cribado de 5 puntos.