Перейти к содержимому
Evigrade

Конвертер доз и концентраций

Обновлено · Методология

Процент здесь – масса на объем: 1% = 1 г в 100 мл = 10 мг/мл. Разведение 1:1000 = 1 г в 1000 мл = 1 мг/мл

О пересчете

Конвертер нужен, когда назначение и этикетка записаны в разных единицах: в листе назначений мЭкв, а на ампуле миллилитры и проценты, в рецепте МЕ, а на упаковке микрограммы, доза в миллиграммах, а в руках флакон с капельницей или шприц с делениями в миллилитрах. Числа для ампул, капель, растворов внутрь и гепаринов взяты из испанских инструкций AEMPS. У капель и гепаринов указаны бренды и ссылки на их ficha técnica, а для кальция хлорида и магния сульфата рядом стоят растворы из США и Великобритании.

С ампулами и витаминами чаще всего ошибаются в трех местах. Кальция хлорид 10% в Испании – гексагидрат, а в США и Великобритании – дигидрат, и кальция в нем в полтора раза больше. Витамин E из МЕ в мг пересчитывают по-разному для натуральной и синтетической формы. А кальцифедиол в МЕ не переводят вовсе, так сказано в его инструкции.

С каплями и шприцами ошибаются там, где у одного вещества разные упаковки. Нажатие дозатора Adolonta – 12,5 мг трамадола, столько же, сколько 5 капель Tramadol Viatris или Tramadol VIR. Oramorph выпускают 2 и 20 мг/мл. У Vitamina D3 Fresenius Kabi в капле 400 МЕ, у Deltius и аналогов – 200. Флакон Fragmin 2 500 МЕ/мл в десять раз слабее шприцев 25 000 МЕ/мл. Капли разных производителей не взаимозаменяемы, а МЕ анти-Ха разных гепаринов друг в друга не пересчитывают.

Конвертер только пересчитывает единицы и не подбирает дозу. Перед введением сверьте концентрацию с этикеткой ампулы, флакона или шприца, который держите в руках.

Источники: AEMPS, CIMA: инструкции (ficha técnica) Cloruro de potasio Braun 1 и 2 mEq/ml, Cloruro de sodio B. Braun 20%, Bicarbonato sódico 1M Grifols, Suplecal, Cloruro de calcio Braun 100 mg/ml, Sulmetin Simple, Hidroferol, Deltius, Auxina A Masiva и Auxina E. Institute of Medicine. Dietary Reference Intakes for Vitamin C, Vitamin E, Selenium, and Carotenoids. National Academies Press; 2000. Institute of Medicine. Dietary Reference Intakes for Vitamin A, Vitamin K, Arsenic, Boron, Chromium, Copper, Iodine, Iron, Manganese, Molybdenum, Nickel, Silicon, Vanadium, and Zinc. National Academies Press; 2001. Thompson A, Taylor BN. Guide for the Use of the International System of Units (SI). NIST Special Publication 811; 2008. AEMPS, CIMA: инструкции (ficha técnica), разделы 2, 4.2 и 6.5: Tramadol Viatris 100 mg/ml (62925), Tramadol VIR 100 mg/ml (72399), Adolonta 100 mg/ml (61617), Tramadol Andrómaco 100 mg/ml (83759), Metalgial 500 mg/ml (72149), Metamizol Normon 500 mg/ml (83494), Haloperidol Prodes 2 mg/ml (33488), Haloperidol Esteve 2 mg/ml (58355), Rivotril 2,5 mg/ml (52333), Trankimazin 0,75 mg/ml (64079), Noctamid 2,5 mg/ml (63332), Sinogan 40 mg/ml (38211), Largactil 40 mg/ml (23661), Cipralex (68811), Esertia (68875), Escitalopram Cinfa (76398), Escitalopram Kern Pharma (76413), Diprex (78235) и Essential (78237) 20 mg/ml, Brintellix 20 mg/ml (113891036), Daparox 33 mg/ml (69917), Clopixol 20 mg/ml (60871), Tiaprizal 12 mg/ml (54264), Variargil 40 mg/ml (40002), Dezacor (61049) и Zamene (61050) 22,75 mg/ml, Estilsona 7 mg/ml (47546), Betametasona Sonphar 0,5 mg/ml (80594), Deltius (78380), Thorens (82412), Devik (86294), Denolix (84727) и Colecalciferol Normon (89368) 10.000 UI/ml, Vitamina D3 Fresenius Kabi 14.400 UI/ml (86003), Etalpha 2 microgramos/ml (55906), Oramorph 2 и 20 mg/ml (62039, 62040), Tosidrin 10 mg/ml (30982), Clexane (58502, 63000), Inhixa (1161132001, 1161132069), Enoxaparina Rovi (82490, 82491), Enoxaparina Ledraxen (84424), Hibor (61908, 64164), Innohep (77339, 77153), Fragmin (58536, 89772), Heparina sódica Rovi (58691) и Heparina sódica Sala (56465).

Связанные калькуляторы