EvigradeEnglish

化妆品原料功效宣称的文献证据摘要

面向化妆品品牌和原料企业的配方师、研发人员和法规人员。试点期间,我们免费为最多 5 个原料撰写文献证据摘要:已发表的人体研究、研究中使用的浓度,以及数据能支持哪些功效宣称。英文原文,附中文译文。3 个工作日内回复。

这是一份文献证据摘要,供贵方准备向 NMPA 提交的功效宣称评价资料时参考。我们不做合规审核,是否宣称由贵方团队决定。

示例原料:棕榈酰五肽-4(Palmitoyl Pentapeptide-4)

文献资料能支持哪些宣称

《化妆品功效宣称评价规范》自 2021 年 5 月 1 日起施行,自 2022 年 1 月 1 日起,每次注册或备案都需要提交功效宣称依据,依据的摘要向社会公开。规范对不同宣称的要求不同:

  • 可以只用文献资料
    保湿、护发,以及特定宣称(原料功效)。后一种情况下,原料的功效须与产品的宣称相关(第十一条)
  • 必须做试验,文献只作补充
    抗皱、紧致、舒缓、控油、去角质、去屑,以及“温和”“无刺激”类宣称
  • 只认可人体功效评价试验,不采纳文献资料
    祛斑美白、防晒、防脱发、祛痘、滋养、修护。这些宣称我们只能说明已发表的研究情况,不能替代人体试验

外文文献归档前需由品牌方译成规范中文(第十八条)。我们的中文译文供阅读参考,归档前请核对。

每个原料的摘要包括

  • INCI 名称和《已使用化妆品原料目录(2021年版)》中的中文名称
  • 哪些宣称可以用文献支持,哪些必须做试验
  • 研究中使用过的浓度
  • 研究列表:PMID 或 DOI、研究设计、样本量、局限性、资助方
  • 我们的证据等级及其含义
  • 数据能支持和不能支持的宣称措辞

保密

我们只需要 INCI 名称和拟宣称的功效,不需要百分比和完整配方。我们不会公开您的申请,也不会转交任何第三方。撰写摘要时发现的新研究,我们会补充到公开的原料页面,但不会提及您的品牌。

申请免费摘要

请勿发送原料百分比或完整配方。我们只需要 INCI 名称和拟宣称的功效。

我们不会公开您的申请,也不会转交任何第三方。撰写摘要时发现的新研究,我们会补充到公开的原料页面,但不会提及您的品牌。

也可以直接发邮件至 [email protected]

已整理文献的 24 个原料

每个原料都有中文页面,列出研究、浓度、安全性和参考文献。证据等级:

A
已证实有效:两项及以上独立的随机对照试验,终点用仪器测量
B
证据有限:一项随机对照试验,或数项有局限的对照研究
C
证据较弱:体外数据、开放性研究或专家共识
D
没有数据,或数据非常弱或相互矛盾

D 级的原料,诚实的回答是:没有已发表的数据。

  • A

    四氢甲基嘧啶羧酸 Ectoin

    多项小型随机试验显示,在特应性皮炎、激光术后和放射性皮炎中外用后,红斑、瘙痒和经皮水分流失减少。数据最充分的浓度为 5.5% 至 7%。试验周期短,每项 30 至 104 人。抗衰老和防紫外线的说法只有细胞研究支持。

    中文页面与参考文献English

  • B

    棕榈酰五肽-4 Palmitoyl Pentapeptide-4

    一家化妆品企业开展过一项双盲半脸对照试验(93 名女性,12 周,3 ppm),含肽侧的皱纹少于基质侧。第二项随机试验是小型预试验,没有公布具体数字。促进胶原合成只在细胞中得到证实,而且所用的肽不带棕榈酰基。

    中文页面与参考文献English

  • B

    4-叔丁基环己醇 Trans-4-tert-Butylcyclohexanol

    在企业开展的辣椒素刺激试验中,0.4% 的这种 TRPV1 拮抗剂即时减轻了受试者自评的灼热感和刺痛感。对玫瑰痤疮、泛红和口周皮炎的作用,只在与 licochalcone A 等成分复配的成品中观察到,其中多数研究为无对照的开放性研究。

    目录第 66 号收录的是 4-t-BUTYLCYCLOHEXANOL,未注明反式异构体

    中文页面与参考文献English

  • B

    甘草亭酸 Glycyrrhetinic Acid

    直接数据来自两项小型短期对照研究(24 人和 10 人),玫瑰痤疮和激光术后的红斑有所减轻。特应性皮炎的大型随机试验用的是多成分乳膏,无法区分该成分本身的作用。没有长期研究。已有过敏性接触性皮炎病例报道。

    中文页面与参考文献English

  • B

    阿魏酸 Ferulic Acid

    研究最多的是与维生素 C、E 的复配,在猪皮上使光保护作用提高一倍。人体研究中,成品精华只与其基质比较,没有测定该成分本身的贡献。单独使用的数据只有一项玫瑰痤疮随机试验(作为 doxycycline 的辅助)和一项原料商开展的小型半脸研究。

    中文页面与参考文献English

  • B

    Bakuchiol

    一项小型双盲随机试验比较了 0.5% bakuchiol 每日两次与 0.5% retinol 每日一次,12 周后两组皱纹和色素沉着没有统计学差异,bakuchiol 组脱屑和刺痛更少。该试验没有基质对照组,也不是为证明等效而设计的。其他研究多为开放性研究或复配产品研究。

    未收录于《已使用化妆品原料目录(2021年版)》

    中文页面与参考文献English

  • B

    二裂酵母发酵产物溶胞产物 Bifida Ferment Lysate

    一家化妆品企业开展的安慰剂对照随机试验:含 10% 溶胞物的面霜用于敏感肌女性两个月,敏感程度下降,屏障抵抗力增强。没有独立的重复研究,摘要中没有效应量。抗衰老作用没有研究过。

    中文页面与参考文献English

  • B

    Polydeoxyribonucleotide (PDRN)

    外用鲑鱼来源 PDRN 有一项小型随机半脸试验支持:含 0.1% 的眼霜在 28 天内减少鱼尾纹的幅度大于 0.1% retinol。该试验没有空白基质对照,也没有重复研究。结果不适用于植物或细菌来源的“PDRN”,也不适用于未标明 PDRN 含量的产品。

    目录中没有 PDRN 这一名称,只有 SODIUM DNA(第 383 号)等条目。具体原料是否对应,需要自行核对

    中文页面与参考文献English

  • C

    棕榈酰三肽-1 Palmitoyl Tripeptide-1

    没有单独使用该肽的研究。对照数据只来自多成分产品以及与 palmitoyl tetrapeptide-7 的复配。唯一的随机试验中,产品组与基质组的皱纹没有显著差异,只有生物标志物 fibrillin-1 有差异。

    中文页面与参考文献English

  • C

    乙酰基六肽-8 Acetyl Hexapeptide-8

    一项安慰剂对照试验(60 人,4 周)中皱纹有所改善,但两组之间只比较了主观评价。一项独立的双盲半脸研究(19 名女性)没有发现差异。离体实验中该肽几乎无法穿过角质层。“类肉毒素”作用没有得到证实。

    中文页面与参考文献English

  • C

    10-Hydroxydecenoic Acid

    人体数据只有一项企业研究,没有描述对照组:使用 7 天和 21 天后皮肤含水量上升。屏障和抗炎作用只在细胞和离体皮肤模型中观察到。有一例过敏性接触性皮炎报道。

    未收录于《已使用化妆品原料目录(2021年版)》。目录第 14 号 10-HYDROXYDECANOIC ACID 是另一种物质

    中文页面与参考文献English

  • C

    植物鞘氨醇 Phytosphingosine

    数据来自细胞、小鼠,以及没有说明设计和对照的人体报告。有对照的志愿者研究只测试过含该成分的脂质混合物。没有特应性皮炎研究。痤疮数据来自与原料商有关联的作者。

    中文页面与参考文献English

  • C

    乳酸杆菌 Lactobacillus

    数据不一致,取决于菌株和形态。痤疮方面,一项没有安慰剂组的试验中,L. paracasei 滤液与 2.5% benzoyl peroxide 效果相当。特应性皮炎方面,一项小型安慰剂对照预试验没有发现溶胞物有效。其余为没有描述对照组的企业研究。

    中文页面与参考文献English

  • C

    超氧化物歧化酶(SOD) Superoxide Dismutase

    人体数据少且年代久远。UVB 照射前使用未减轻红斑。一项研究中,照射后使用凝胶使红斑减少 41.6%。该蛋白停留在皮肤上层,在化妆品基质中会失去活性。没有皱纹数据。

    中文页面与参考文献English

  • C

    鱼腥草(HOUTTUYNIA CORDATA)提取物 Houttuynia Cordata Extract

    舒缓和抗氧化作用只在皮肤细胞培养中观察到。提取物本身没有人体研究。唯一的随机试验测试的是四种植物提取物的混合物(用于痤疮),该提取物所占比例不明。

    中文页面与参考文献English

  • C

    魁蒿(ARTEMISIA PRINCEPS)叶提取物 Artemisia Princeps Leaf Extract

    屏障和舒缓作用只在角质形成细胞和小鼠中观察到,外用没有在人体中研究过。该植物的花粉是韩国主要的空气过敏原之一,对其花粉过敏的人应谨慎,但化妆品中叶提取物引起的反应没有统计数据。

    中文页面与参考文献English

  • C

    紫草(LITHOSPERMUM ERYTHRORHIZON)根提取物 Lithospermum Erythrorhizon Root Extract

    shikonin 的抗炎作用在小鼠和细胞中观察到。提取物本身没有人体皮肤研究。在两项随机对照预试验中,以该植物根为主要成分的软膏效果不优于安慰剂软膏或标准保湿剂。

    中文页面与参考文献English

  • D

    Palmitoyl Tripeptide-38

    没有单独使用该肽的同行评审研究。人体数据只来自多成分精华的无对照开放性研究,作者没有区分该肽与维生素 C、尿素等其他活性成分的作用。

    未收录于《已使用化妆品原料目录(2021年版)》

    中文页面与参考文献English

  • D

    二肽二氨基丁酰苄基酰胺二乙酸盐 Dipeptide Diaminobutyroyl Benzylamide Diacetate

    没有单独使用该肽的人体研究。临床数据只来自多成分精华的开放性研究,没有区分该肽的贡献。宣称的机制(阻断肌肉乙酰胆碱受体)是在蛇毒肽 waglerin-1 上证实的,不是在这个分子上。

    中文页面与参考文献English

  • D

    二肽-2 Dipeptide-2

    没有该成分在人体皮肤或皮肤细胞上的同行评审研究。改善眼袋的说法来自复合原料供应商的宣传册。ACE 抑制作用只在酶学实验和口服给药的大鼠中出现。

    中文页面与参考文献English

  • D

    乙酰基四肽-5 Acetyl Tetrapeptide-5

    没有已发表的人体研究。唯一的同行评审数据来自一项细胞研究,起保护作用的是四种肽的混合物,该肽没有单独测试过。改善浮肿和黑眼圈的说法来自供应商未发表的数据。

    中文页面与参考文献English

  • D

    替普瑞酮 Teprenone

    没有已发表的人体皮肤研究。数据只有小鼠抗炎实验和角质形成细胞培养。涉及端粒和皮肤密度的抗衰老说法来自供应商资料,没有经过同行评审研究的检验。

    中文页面与参考文献English

  • D

    酵母菌溶胞物提取物 Saccharomyces Lysate Extract

    没有已发表的人体研究。止痒和促进伤口愈合的试验测试的是其他酵母提取物,这些提取物是否对应这个 INCI 并不清楚。这些研究都没有测量含水量、肤色或泛红。

    中文页面与参考文献English

  • D

    嗜热栖热菌(THERMUS THERMOPHILLUS)发酵产物 Thermus Thermophillus Ferment

    没有已发表的人体或细胞研究。防紫外线和支持线粒体的说法只来自厂商未经评审的资料。其他 T. thermophilus 发酵物的数据不适用于该原料。

    中文页面与参考文献English

Evidence summaries for efficacy claims

For formulators, R&D and regulatory teams at cosmetic brands and ingredient suppliers. During the pilot we write a free evidence summary for up to 5 ingredients: published human studies, tested concentrations and which claims the data can support. English, with a Chinese translation. We reply within 3 working days.

An evidence summary you can use when you prepare your efficacy claim file for NMPA. We do not check compliance. The claim decision stays with your team.

We only need INCI names and the claims, not percentages or the full formula. We do not publish your request or share it with anyone.

本页中文译自英文,如有出入,以英文为准。